La mia malattia iniziò quando vi vidi per la prima volta
I knew you when first I saw you!
già ti conoscevo quando ti vidi la prima volta!
You know, when first I saw you, I thought:
Sapete, appena vi ho vista ho pensato:
When first I saw it, I thought my eyes deceived me.
Appena l'ho visto, ho pensato che gli occhi mi stessero ingannando.
When first I heard you had a wife, I was jubilant.
All'inizio, quando ho saputo che avevate una moglie, ero entusiasta.
But when first I saw her get ready to exit from the window... unless he has found those who leave the child.
Ma se prima l'ho vista prepararsi per uscire, dalla finestra... a meno che non abbia trovato a chi lasciare il bambino.
I will never forget when first I laid eyes on you.
Non dimenticherò mai quando ti ho visto per la prima volta.
'I brought tears to your eyes, when first I sang for you.
"I tuoi occhi hanno pianto la prima volta che ho cantato per te."
He bears himself more proud, even to my person, than I thought he would when first I did embrace him.
Lui si comporta con superbia anche verso la mia persona, più di quanto pensassi quando l'accolsi a braccia aperte.
I stayed with him all the evening, and it was on that occasion, to explain the emotion which he had shown, that he confided to my keeping that narrative which I read to you when first I came.
Rimasi con lui tutta la sera, e fu in quell' occasione che, per spiegarmi l'emozione che lo aveva colpito, egli affidò alla mia custodia il racconto letto poco fa.
When first I came to England I met some Sahaja Yogis and one of them very sensibly said to me, in his own wisdom, that, “Thank God, now after great efforts I have become unemployed.”
La prima volta che venni in Inghilterra, incontrai alcuni sahaja yogi ed uno di essi, con molto buon senso, mi disse, nella sua personale “saggezza”: “Grazie a Dio, adesso, dopo grandi sforzi sono diventato disoccupato”.
When first I was put into prison some people advised me to try and forget who I was.
Nei primi tempi della mia prigionia, alcuni mi consigliarono di dimenticare chi io ero.
1.8599219322205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia malattia iniziò quando vi vidi per la prima volta 